Значение слова "better a lean peace than a fat victory" на русском
Что означает "better a lean peace than a fat victory" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
better a lean peace than a fat victory
US /ˈbetər ə liːn piːs ðæn ə fæt ˈvɪktəri/
UK /ˈbetər ə liːn piːs ðæn ə fæt ˈvɪktəri/
Идиома
худой мир лучше доброй ссоры, лучше тощий мир, чем жирная победа
it is better to accept a less than ideal compromise or peace than to suffer the heavy costs and losses of a war or conflict, even if one wins
Пример:
•
The two nations decided to sign the treaty, realizing that better a lean peace than a fat victory.
Обе страны решили подписать договор, понимая, что худой мир лучше доброй ссоры (лучше тощий мир, чем жирная победа).
•
They settled the lawsuit out of court; after all, better a lean peace than a fat victory.
Они урегулировали иск во внесудебном порядке; в конце концов, худой мир лучше доброй ссоры.